我跟定你了,因為我是黏膠!
「我跟定你了,因為我是黏膠」,莫・塔克(Moe Tucker)在1969年「地下絲絨」(Velvet Underground)樂團的「我跟定你了」(I’m Sticking with You)一曲裡是這麼唱的。 這樣的情操很偉大,但這句話說不太通。如果莫真的是膠做的,那她應該「『黏住你』」,而不是「『跟定』你」。 嚴格說起來,說「跟定」而不說「黏住」表著我才是那個黏膠做成的東西,但我就不是黏膠做成的嘛。 就在差不多莫說自己是黏膠做成的時候,一家德國公司也思考「膠」這樣黏黏的東西,但做生意的顯然比唱歌的更懂得深思熟慮。 1967年,有位沃夫岡・迪里希斯(Wolfang Dierichs)博士在德國一家製造業公司漢高(Henkel)上班。一天銜命出差的他通關上了飛機,找到座位綁好安全帶,接著飛機起飛後他也開神遊。 就這樣,當飛機降落時,他已經醞釀出了一個革命性的想法可以翻轉(黏膠的)世界,而給他這個靈感的是位「繆思女神」。 原來這位神祕的小姐在飛機上補妝,正好迪里希斯博士看到她在塗口紅,於是他想說口紅的外型應該可以有別的應用。博士覺得我們可以拿口紅這種可以轉上轉下的管子來裝別的東西,比方說一塊固體的黏膠,樣不是又乾淨、又便利。 我們只要把蓋子取下,就可以把黏膠的用量抓的剛剛好。 不用膠水罐,不用刷筆,一管「口紅」搞定。 當然看過女生塗口紅的很多,不是每個人都會在頭上冒出一個泡泡想說「要是她往嘴唇上塗的是一塊膠,又當如何?」,但迪里希斯在漢高頗具規模的黏著劑(adhesives)部門服務,所以他會做這樣的聯想也是(幾乎)正常的事情。 雖然百特口紅膠(Pritt Stick)的官方說法認定是這位神祕女子給了迪里希斯靈感,但很可惜她的身分成謎。在公司網站上,新聞稿與公司史裡都出現過的前幾版故事當中,都沒有提到這名女子的姓名,不清楚她究竟是乘客還是機組組員,所有的描述都只說她名女子──頂多說她是個年輕的女子,再不然是個相貌清秀的美女,但也就僅止於此了。生性多疑一點,就會有人質疑這女人是否是無中生有了,甚至有人會質疑迪里希斯究竟有沒有搭過那班傳奇的飛機。 (圖片取自Pixabay) 搞不好這整件事情真的是公司多年後編出來為產品增添浪漫的故事性,但我不多疑,我相信人性本善,我選擇相信漢高。 傅瑞茲・漢高(Fri...