編輯的責任是什麼？為好書輕塗脂粉
成為編輯，是許多懷抱著文學夢的年輕人的第一志願，然而該具備怎樣的能力與特質，才能成功將一本好書從書店的展覽台，成功送到愛書人的書架上？
當網路與電子書日漸引領了閱讀趨勢，我們對書籍與閱讀的想像也隨之改變，當一本書不只是白紙黑字的印刷品，而產生了顏色、聲音與表情，閱讀會變成什麼樣子？逗点文創結社正是這想像實驗的先驅者。畢業於東華大學創作與英語文學研究所的陳夏民，畢業後曾到印尼執教1年，回國後進入書林出版社擔任編輯，並於2010年創辦了這家玩心十足、勇於嘗新的獨立出版社。
當今電子書市場的發展正開始茁壯，也帶來了出版的創意與靈感，「出版的面向與可能性是無限的，幻想一本書的形成與樣貌，可以不限於以往的實體書籍！」逗点2010年夏季推出的出版企劃「詩．三連發」，所採用的宣傳方法就是為每本詩集拍攝MV，並將書籍MV放上YouTube，透過感官聲色的傳遞與網路訊息的快速傳遞，成為一種實驗性的出版類型。
陳夏民認為，這種跨媒介的出版策略使書籍不僅止於單純的紙本，加上影像後使作品更形完整，透過完整的影像文本來和紙本作品對話，開啟了讀者對未來閱讀形式的想像。
 |
| 不想過朝九晚五打卡敲鐘的人生嗎？靠自己走一條不一樣的路吧！ |
找到定位與包裝策略是最重要的
一般而言，初入職場的年輕人若選擇編輯工作，通常都做不久，因為編輯工作不限特定科系，門檻與起薪都不高，加上工作性質穩定，這些因素都導致成就感不足的可能。「專注把事情做到完美，包括好好把書編好，當然能從中得到成就感，但也滿見仁見智的。」陳夏民說，現代編輯的工作已經包含了企劃的元素，雖然書籍製作的流程分工愈來愈清楚，但編輯與企劃的角色重疊度頗高，也因為編輯對稿件最了解，才能為書籍找到最適合的出版方向與包裝方法，一旦稿件到手，編輯就開始動腦思考經營之道，讓書本以最精采的面貌問世。從進入出版產業到自己獨立創業，陳夏民將自己定位為挖掘作家、包裝作品的企劃編輯，「我會注意觀察哪些作品能與社會互相契合，並將作品推薦給讀者，而現在的出版市場也必須要釋出機會，讓好的作家與作品發聲。」因此，找到市場可接受、品質優良的作品，是企劃編輯工作的第一步。
接著便是想辦法包裝作品以推入市場，「一般書店賣詩集的方式都是直接放在展覽架上，讀者翻過就忘了，而一本書的生命週期很短，3週內銷售不理想就會被換下架，所以我們要發明新的宣傳方法，延長曝光的時間。」逗点將「詩．三連發」中的3本詩集，設定為系列性的出版活動，讓讀者產生後續出版的預期心態，「我的工作就是把好的東西包裝得更好，讓消費者願意購買。對編輯來說，全世界最長的距離，就是一本書從書局到讀者書櫃的距離。」
文創出版所面臨的最大考驗，就是通路問題，由於經銷商往往著眼於主流市場的接受度與銷售實績，所以不盡然願意與目前仍為非主流的創意出版社合作，這時，人脈的運用就顯得十分重要，而人脈的累積有賴於溝通品質的建立。陳夏民認為，擔任編輯前必須先評估自己是否具有最重要的兩項特質：細心與耐心。「編輯的工作內容常常是重複而瑣碎的，如果不細心就容易出錯。」另外，編輯工作不只是反覆讀稿，也必須與排版、美編人員一再進行討論與修改，若缺乏耐心就會導致溝通不良；「再來，要常常保持赤子之心，主動了解、接觸市面上的新書與熱門話題，了解現在的讀者喜歡什麼、需要什麼。如果缺乏想像力，就沒辦法發現好的作品！」
運用音樂、戲劇傳達抽象的詩意
陳夏民認為，現在的出版產業正面臨實體書與電子書的過渡時期，雖然電子書的方便性遠勝過實體書，但實體書的設計工藝已臻純熟，有時封面設計本身就是一種先於文字閱讀的藝術享受，網路的發達也正為實體書開啟了多元的宣傳管道。值得注意的是，在台灣，電子書平台的開發尚未成熟，使許多出版社不敢貿然投入，但一陣子後必定會出現更多的開發工具，「就像現在每個人都可以成立自己的部落格，不久以後，每個人都能生產屬於自己的電子書！趁現在情勢尚未明朗，編輯們可以趁機練習，讓自己更成熟、更有能力應付未來的出版趨勢。」陳夏民認為，現代人在生活中接觸的資訊量其實已經超出負載：「根據研究，一個人在一天內所能承受的文字量是有限的。目前我正和一些朋友嘗試結合詩與音樂、戲劇等素材，讓流動的詩意能更加具象，我自己希望透過這種實驗去理解現代閱讀中的互動需求，更別提『互動』正是電子書的重要元素之一！如果能理解互動的吸引力和應用手法，要創造出新的閱讀媒介應該也非難事。」
但陳夏民也表示，他並不覺得實體書會輕易地被電子書替代，因為讀者對閱讀的需求和想像是千差萬別的，所以必須針對書籍的功能與種類來觀察，「像一般人一定希望教科書愈輕愈好，最好可以放在手機裡隨身帶走。但不可否認，我們也有拿一本書，獨自一人坐在陽台，享受寧靜閱讀品質的需求。」陳夏民說道，不過，在部落格盛行、網路資訊發達、手機隨時可上網定位的時代，確實有某些路線的書會慢慢消失，例如食譜與旅遊等工具書可能會漸漸轉型，變得更精緻、更深入。
編輯也要看《麻辣天后宮》
對於許多懷抱著文藝夢想，渴望與書為伍的青年們，陳夏民認為，要成功勝任編輯工作，首先請評估自己是否具有鑑賞家的眼光，精準判斷出作品品質的好壞。「接觸到一本陌生的作品時，我會先看這個作品有沒有獨立的觀點和情感，『觀點』能有效突顯作者的世界觀和生活態度，『情感』則容易引起讀者共鳴，編輯也能藉由這兩點來預想最好的包裝策略。」陳夏民表示，除了面對書本，編輯工作也必須擁抱大眾文化，而非躲在書堆裡不問世事：「當編輯，也要收看《康熙來了》、《麻辣天后宮》跟《星光大道》，這些節目裡有許多當下熱門的話題，可以去觀察現在流行什麼、學習包裝行銷的技巧，在行銷包裝時就能結合人們會感興趣的素材跟話題。」
最後，則是面對孤獨的心理準備，陳夏民說道，編輯工作大部分的時間都是獨自進行繁複的瑣事，但也必須適時做直接的溝通協調，有時甚至要發揮業務的本領，這些都是對剛開始接觸編輯工作的新鮮人的考驗。而基本語言能力必不可缺，包括校正錯字、句法修正；在安排圖文或文字版面時，也必須設身處地站在讀者的立場，思考版面的可讀性與舒適度。即使有專業排版人員，編輯本身也必須主動溝通、迅速理解版面應如何呈現才是正確的，同時在預算與成本的拉鋸下做出判斷，調節原先的預期落差。
出版流程有如生產線，而書籍就是產品，現在出版業通常將封面設計與內文排版都外包，若事先溝通不清楚，就容易發生意外、拖遲進度的情況；而編輯通常身兼邀稿、邀序、撰寫導讀等工作，找對對象、直接溝通，才能發揮最佳效率。
培養自身專業，因應萬變未來
「做編輯，就像和時間賽跑！」陳夏民說，編輯工作最辛苦的，就是得趕在時限前把書推出。「為了讓一本書在最適合的時機出書，編輯必須日夜趕工，並督促封面設計、排版、美編等按時完成進度，如果進度落後，也只能想盡辦法熬夜搶時間，看稿看到眼冒金星更是家常便飯。」「只要能閱讀，就可以當編輯；但是只會看字，又當不了編輯。」陳夏民建議有志於編輯的新鮮人，可以多看資深編輯的部落格，如資深編輯「老貓」的部落格「內容推進實驗室」；或者在看報讀書時，研究其中紙本編排的道理所在，並在心中描繪自己的出版設計藍圖，訓練閱讀力與想像力。另外，有些附設書店的大型出版社如書林、三民、聯經等，平時會提供工讀機會，不妨先去實地練習，在工作時多聽別人談話、了解工作內容。最後，若要訓練自己的校對能力，可以在網路上參加書籍試讀活動，除了書寫心得之外，若挑出錯字也可回報給出版社，對方往往都會樂意接受。
「重要的是，要一直保持想像力，不要讓世界局限自己。」陳夏民說道，在未來的閱讀、出版趨勢裡，或許有新的職稱會出現，如網路編輯、網路圖書行銷、電子書版本編輯等，但編輯工作的本質並不會改變。新鮮人與其為了新的職稱而拚命卡位，不如思考如何培養自身能力，才能因應瞬息萬變的網路時代。
<文摘要來源>
博客來：http://bit.ly/2ugrBkZ
誠品：http://bit.ly/2uAYAzw
金石堂：http://bit.ly/2tCvRgI
時報悅讀網：http://bit.ly/2tAXI1j
時報攜讀網：http://bit.ly/2tHd0lv