他們的成功很另類，靠山寨闖出一片天
《水滸傳》是14 世紀的中文小說， 描述落草為寇的宋江幫助窮人打劫富人的故事。很多人把這個故事與羅賓漢和他的綠林好漢相提並論。如今，這個故事似乎在中國式創新的仿冒文化中找到了新的詮釋。
在中國各地，創業家正透過一種叫做「山寨」的過程，從智慧財產「劫富」。「山寨」這個詞，意指盜版或模仿商標與產品。但其概念涵蓋的不僅僅是仿冒產品，還包括把產品加以調整，以迎合消費者的口味。有些人批評山寨是公然竊盜，但也有人指出它不僅在仿冒現有產品中展現創意，更為本地市場與較低收入的消費者強化並調整產品的技術。許多中國與印度的創新人士辯稱，盜用主要屬於西方大型企業的智慧財產，是合乎倫理的義務；尤其是，這些企業的產品價格高得令人無法負擔。山寨是解決一個羅賓漢歷史難題的現代方案—面對暴政統治，就劫富濟貧。
 |
| 由「異類」開啟的創新案例，大膽檢視正規市場以外的世界。 |
仿冒創經濟奇蹟
在快步調的消費產品科技業中， 這種盜用情況非常嚴重。山寨最明顯的例子出現在電信業，山寨創新者賣的手機，價格可以低到只有名牌手機的1/5。除了手機以外，「山寨業」還擴大到更尖端的產品線。在山東省製造、販賣的山寨電動車價格，可低到2、3千美元左右。相反的，像日產Leaf、雪佛蘭Volt、豐田Prius 等新款電動車的價格， 是兩萬美元起跳。許多山寨創新者因了解本地客戶群及他們可以接受的價格範圍而具有國內優勢，因此比外國跨國企業更能迎合中國的大眾市場。拿比亞迪這家以仿冒豐田汽車並以一半價格銷售起家的中國企業來說，這個以家族資金創立於1995年，剛開始只有20名員工（現在員工超過1萬名）的企業，如今已從它的山寨底子發展成中國最成功的一家合法汽車製造商。2013年，比亞迪是中國第十大汽車品牌，銷售逾50 萬輛客車。該公司老闆王傳福已躋身富比世全球500大富豪。
在異類經濟中，山寨創新所運用的仿冒策略既高明又划算。仿冒手段讓小型本地企業與新運作的公司得以起步跑，因為它們可以利用一個已經成熟且由原始產品證明可行的市場。這產生了快速而可靠的收入來源。在其他像比亞迪的例子，山寨是一個暫時策略，給予它們迎頭趕上現存企業並轉移製造技術的手段。待它們的產品在市場越來越受歡迎，這些企業就可能選擇脫離山寨底子，同時邁向成熟並力求保護新斬獲的市場佔有率。
這種羅賓漢式的智慧財產盜用手法，終究不是什麼新鮮事。美國也曾在發展工業時歷經一段自己的山寨期，並在那時從歐洲竊取專利權。在18世紀末與19 世紀初期，棉織廠與紡紗機的機械設計圖，被懂技術的機械師從英國走私進美國。多倫．本亞塔（Doron S. Ben-Atar）在他的《商業機密》（Trade Secrets ）一書中寫道：「智慧財產法的鬆散執行，是美國經濟奇蹟的主要引擎。」
山寨終究不是創造獨特的新產品， 而是把正規市場中完全獨立的不同元素混搭在一起。例如，你我可能不是買iPhone 就是Android 的手機，或者你可能買了一台MacBook或視窗系統的個人電腦。山寨創新者卻提供不在目錄上的東西： 可能是一支長得像iPhone但在Android系統上執行的手機，或著一台長得像Mac 但執行視窗系統的筆記型電腦。
仿還是不仿
在1800 年代，古怪的英國作家查爾斯．卡萊布．科頓（Charles Caleb Colton）曾說：「模仿是最有誠意的奉承。」或許是奉承吧，但仿冒行為通常是被模仿者極大痛苦與惱怒的來源。無論是文化上還是法律上（透過智慧財產法的應用），普遍的看法認為構想與創意產出是專有的。當這項原則遭仿冒行為破壞，作品被盜用的個人或團體經常感到他們的個人特性、獨創性與自我表現，遭到不公平的侵犯與剝削。
當然，仿冒不是一個新現象。查爾斯．狄更斯（Charles Dickens）於1842年抵達波士頓時，對書店販賣他的盜版作品十分不悅。馬克．吐溫（Mark Twain）也曾在得知他的作品於未經授權的情況下出版並廉價銷售後，在加拿大打民事訴訟。
偽造品市場一度在食品業極為猖獗，如《波士頓環球報》（Boston Globe）所報導：
一個由一群志在改革的人組成的委員會於1859年集會，並發表了首批關於美國食品純度研究的其中一份報告。
他們的發現可以讓讀過這份報告的人倒盡胃口：糖果被發現含砷並且用氯化銅染色；縱容啤酒製造商在酒裡摻入從「馬錢子樹」提煉的番木虌鹼，以模仿酒花產生的苦味。醃黃瓜含有硫酸銅，芥末粉有微量的鉛。糖裡面混有石膏粉，麵粉裡也一樣。牛奶先被稀釋，然後再加入白堊與羊腦變濃。100 磅裝、貼著「細磨陳年爪哇」標籤的咖啡打開一查，裡面3/5是乾碗豆，1/5是菊苣，只有1/5是咖啡。
目前仿冒產品的成長比合法產品快7倍，約佔全世界貿易量的10%。根據國際反仿冒聯盟（International Anti-Counterfeiting Coalition），盜版與假冒商品的國際貿易金額達6,000 億美元，佔全球貿易的7%。在山寨的故鄉中國，已經是零售店、建築設計，甚至整座城市都可以複製了。2011年，中國西南部城市昆明的政府當局發現了22 家假的蘋果電子產品門市店。這些商店的員工身穿目前很紅的藍T恤，脖子上掛著白色掛繩；有些說不定相信他們就是蘋果的員工。在北京，一座由倫敦建築師札瑪．哈蒂（Zama Hadid）設計，集辦公與零售商場為一體的建築，被整個複製到中國中部大城重慶。在廣東省，你還可以看到整座擁有數百年歷史的奧地利村莊哈修塔特（Hallstatt）被複製過去。
<文摘要來源>
博客來：http://bit.ly/2vp1Lh6
誠品：http://bit.ly/2uwjiRJ
金石堂：http://bit.ly/2hPssqy
時報悅讀網：http://bit.ly/2vVr9Me
時報攜讀網：http://bit.ly/2uuOJ2G